על השקעה על רווח ועל הפסד

על השקעה,  על רווח ועל הפסד

 

种(zhòng)豆(dòu)得(dé)豆(dòu)，种(zhòng)瓜(guā)得(dé)瓜(guā)

תגדל קטניות, תקבל קטניות, תגדל מלון תקבל מלון.

תקצור את שזרעת.

באנגלית:

What you sow is what you reap.

 

毛(máo)出(chū)在(zài)羊(yáng)身(shēn)上(shàng)
ללא כבשה , לא יהיה צמר.

ללא השקעה אין רווח. 

 

一(yì)本(běn)万(wàn)利(lì)

מילולית: הון – אחד,  רווח - עשרת אלפים.

להשקיע הון קטן ולהרוויח סכום עצום.