על עולמות שמימיים ותת קרקעיים

על  עולמות שמימיים ותת- קרקעיים

牛(niú)头(tóu)马(mǎ)面(miàn)

 ראש שור ופני סוס.

 שדים בעולם המתים. 

 

 

九(jiǔ)泉(quán)地(dì)下(xià)

 

מילולית: במעיין התשיעי מתחת לאדמה.

קבר , בעולם התחתי, מתחת לאדמה.