על אדישות

 

על אדישות

隔(gé)岸(àn)观(guān)火(huǒ)

מילולית: עוקב אחר האש שמעבר לנהר. מודע לקשיים ולבעיות של אחרים, אך אינו עושה דבר כדי להתערב ולעזור. נותר אדיש.

 

不(bù)闻(wén)不(bú)问(wèn)

מילולית: אינו שומע ואינו שואל. אדיש.

אדם אינו מתעניין ואינו סקרן לגבי דבר.

 

 

袖(xiù)手(shǒu)旁(páng)观(guān)

מילולית: להביט בידיים שלובות. להיות אדיש מבלי להתערב או לעזור.