על דברי עלבון

על דברי עלבון  

 

 

利(lì)剑(jiàn)伤(shāng)人(rén)犹(yóu)可(kě)愈(yù)，恶(è)语(yǔ)伤(shāng)人(rén)恨(hèn)难(nán)消(xiāo)

פצע שנגרם על-ידי חרב ניתן לרפא; לפצע שנגרם על-ידי הערות מרושעות קשה להיעלם.

 

成(chéng)大(dà)事(shì)不(bú)记(jì)小(xiǎo)仇(chóu)

אדם המגיע להישגים גדולים אינו נוטר טינה על עלבונות קטנים.