פתגמים סינים Hila Berliner . Chinese Idioms
אין להעתיק את הטקסט או חלקים ממנו ללא רשות המחברת הילה ברלינר
Monday, July 18, 2016
על בנייה על הרס על נזקים ועל הימנעות מהם
על בנייה, על הרס , על נזקים ועל הימנעות מהם
省
(
shěng
)
油
(
yóu
)
灯
(
dēng
)
מנורה חוסכת דלק
בסלנג: בחור שמידת הנזק שיגרום היא הקטנה ביותר.
成
(
chéng
)
立
(
lì
)
之
(
zhī
)
难
(
nán
)
如
(
rú
)
登
(
dēng
)
天
(
tiān
)
;
覆
(
fù
)
败
(
bài
)
之
(
zhī
)
易
(
yì
)
如
(
rú
)
燎
(
liáo
)
毛
(
máo
)
התבססות בחיים קשה כמו טיפוס אל השמים; הרס ההישגים קל כמו הבערת שערה.
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment