פתגמים סינים Hila Berliner . Chinese Idioms
אין להעתיק את הטקסט או חלקים ממנו ללא רשות המחברת הילה ברלינר
Monday, July 18, 2016
על פזיזות
על
פזיזות
快
(
kuài
)
是
(
shì
)
个
(
gè
)
慢
(
màn
)
,
慢
(
màn
)
是
(
shì
)
个
(
gè
)
快
(
kuài
)
מהר הוא לאט ולאט הוא מהר
זהו פרדוקס שנמצאים לו מקבילים בשפות מערביות. באנגלית יש ביטוי:
"A hasty man drinks his tea with his fork"
בספרדית
Visteme despacio, que voy aprisa:
הלבש אותי לאט כי אני ממהר.
No comments:
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment