על פתרון לא מעשי לבעיה

על פתרון לא מעשי לבעיה

 

画饼充饥

         

לצייר עוגה כדי להפיג רעב.

פתרון לא ריאליסטי לבעיה. נאמר על אדם שמנחם עצמו באמצעות הדמיון.

הונאה עצמית.

 

 

眼泪救不了火

 

דמעות לא יכולות לכבות את האש.

 חולשה לא תביא כל תועלת.