על ריבוי רעיונות ופלורליזם

 

על ריבוי רעיונות ועל פלורליזם

百(bǎi)花(huā)齐(qí)放(fàng)，百(bǎi) 家(jiā)争(zhēng)鸣(míng)

 

אלף פרחים יפרחו ומאה אסכולות יתמודדו.

八月（里）的石榴 - 满脑点子

רימון בחודש השמיני (על-פי הירח) -  ראש מלא זרעים.                                                                      ראש מלא רעיונות.