יום רביעי, 20 ביולי 2016

על אשמה ועל התנערות ממנה


על אשמה ועל התנערות ממנה

 ()(guài)()(jiā)()(shéng)(duǎn)(zhī)(guài)()(jiā)()

 

(jǐng)(shēn)

 

מילולית: אינו מאשים את קוצר החבל שלו, אלא את עומק הבאר העתיקה שלו.

במקום להאשים את עצמו, מאשים את הנסיבות.

()(huì)(chēng)(chuán)(lài)()(wān)

 

מילולית: אינו יודע להשיט סירה, ומאשים את עיקולי הנהר.

אדם שאינו כשיר מטיל את האשמה על הנסיבות. 

אין תגובות: