על חמדנות

על חמדנות 

得寸进尺

מקבל אינצ' רוצה רגל 

נאמר על אדם שככל שמקבל יותר רוצה יותר.  

מקביל לביטוי : נותנים לו אצבע, רוצה את כל היד.

得寸进尺

מקבל אינצ' ודורש רגל.

המשמעות היא חמדנות . 

אדם שאף פעם אינו מרוצה.

人心不足蛇吞象

. הנחש בולע את הפיל. 

ככל שיש לך יותר אתה רוצה יותר

snake swollowing an elephant

老婆是別人的靓

אשת השכן נראית יפה יותר מאשתך; 

הדשא של השכן ירוק יותר.