על יופי ועל יפי הטבע

על יופי

各(gè)花(huā)入(rù)各(gè)眼(yǎn)

פרחים שונים נראים שונים לאנשים שונים. היופי הוא בעיני המסתכל.

באנגלית: beauty is in the eye of the beholder  

 

על יפי הטבע

 

湖(hú)光(guāng)山(shān)色(sè)

יופי טבעי של אגמים והרים.

ביטוי שנעשה בו שימוש לתאר נוף יפה.