על ייאוש ועל תקווה

על ייאוש ועל תקווה

 

留(liú)得(dé)青(qīng)山(shān)在(zài)，不(bù)怕(pà)没(méi)柴(chái)烧(shāo)

כל עוד ההר ירוק אין חשש משריפה.

כל עוד יש חיים יש תקווה.