על טעויות ועל שגיאות

על טעויות ועל שגיאות

欲盖弥彰

ניסיון להסתיר טעויות יבליט אותן עוד יותר

不骑马，不摔跤，不打水，不掉梢

מילולית: אם לא תרכב על סוס - לא תיפול, אם לא תשאב מים- לא תפיל את הדלי. 

מי שאינו עושה דבר, אינו טועה. 

多做多错，少做少错，不做不错

מרבה במעשים מרבה בטעויות, ממעיט במעשים ממעיט הטעויות, אינו עושה אינו טועה (וגם לא רע). 

    המילים 不错 , מלבד "אינו טועה", משמעותן "לא רע". 

זוהי אמירה סטירית המיוחסת לאנשי הבירוקרטיה. 

一失足成千古恨

צעד לא נכון יכול לגרום לנזק גדול. 

失之毫厘，差之千里

A slight mistake will result in a great error in the end.

智者千虑 必有一失

בקבלת אלף החלטות תהיה טעות אחת.

גם אדם חכם טועה לעתים.  

吃一堑长一智

נפילה לבור מוסיפה חוכמה. 

אנשים לומדים משגיאותיהם. 

大事化小，小事化了

מנסה תחילה ליצור רושם שטעותו פחות משמעותית מכפי שהיא למעשה, ואחרי כן ממעיט בערכה עד שייעלם לחלוטין. 

君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之

analects XIX, 21