על התערבות בענייני אחרים
车走车道，马走马道
מילולית: רכב נוסע בדרכם של כלי רכב, וסוס הולך בדרכם של סוסים.
אל לו לאדם להתערב בענייניהם של אחרים
姑娘嫌嫂丑
הילדה אינה אוהבת את הכיעור של אשת אחיה הגדול.
אל תתלונן על דברים שאינם מעניינך.
יש לזכור שבדרך כלל במסורת הסינית, יחסים בין אחות הבן ובין אשתו הם בעייתיים.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה