על יושר והגינות, על אמת ועל שקר

על יושר והגינות, על אמת ועל שקר

一介不取

נאמר על יושרתו של עובד ציבור שאינו נוטל לעצמו פרוטה שלא ביושר. 

大不正小不敬

כאשר המבוגרים אינם ישרים הצעירים אינם מכבדים [אותם]. 

没做亏心事，不怕鬼叫门

אם לא עשית דבר נגד מצפונך, אל תחשוש ששד יתדפק על דלתך. 

פתגם מקביל באנגלית:  

A quiet conscience sleeps in thunder.

              מילולית: מצפון נקי ישן ברעמים. 

三人成虎

שלושה אנשים יוצרים נמר. 

הכוונה לשלושה אנשים שמספרים שראו נמר, ובגלל שהדבר נשמע שוב ושוב מאמינים לו.  

שקר, כאשר חוזרים עליו, מתקבל כאמת. 

饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣。不义而富且贵，於我如浮云。

עם אוכל (או אורז) גס לאכול, עם מים לשתות, עם זרוע כפופה, ככרית - יש עדיין שמחה. עושר וכבוד המושגים בדרך לא ישרה, הם כעננים צפים לגבי. 

analects, VII, 15