על חופש

על חופש

三军可夺师也，匹夫不可夺志也

ניתן לתפוס בכוח מפקד של שלושה צבאות, אך אי אפשר לשלול בכוח נחישות של אדם פשוט.  

analects IX, 25 

罐口好捂，人口难捂

ניתן לסגור פייה של צנצנת, אך אי אפשר לסגור פיותיהם של אנשים. 

אי אפשר למנוע לחלוטין חופש ביטוי. 

 无拘无束

ללא ריסון וללא מגבלות. 

להרגיש כמו בבית.